logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- pander, Pandora, pandybat, pane, panel, pang, panic, pannier, panoply, pant, pantheistic, pantheon, panther, pantomime, pants, papa, papal, paparazzi, papaya


pant


- intransitive verb
- folguexar

EN Before panting little boys could strangle out the words, their mothers knew it.
GL Antes de que os rapaces folguexando puidesen dicir unha palabra, as súas nais xa o sabían todo.
- Fonte: PER (344)
- arquexar

EN Panting and fatigued, he threw himself, late in the afternoon, on a green knoll, covered with mountain herbage, that crowned the brow of a precipice.
GL Nos últimos da tarde, xa exhausto e arquexando, deixouse caer nunha lomba verde, cuberto de vexetación de montaña, que coroaba co seu cumio un precipicio.
- Fonte: RIP (63)