logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- pane, panel, pang, panic, pannier, panoply, pant, pantheistic, pantheon, panther, pantomime, pants, papa, papal, paparazzi, papaya, paper, paperback, paper-clip


panther


- noun
- pantera

EN There is a patience of the wild --dogged, tireless, persistent as life itself-- that holds motionless for endless hours the spider in its web, the snake in its coils, the panther in its ambuscade.
GL Existe unha paciencia animal --obstinada, incansable, persistente coma a mesma vida-- que fai que a araña se manteña inmóbil na súa tea, a pantera na emboscada, a serpe na terra, durante horas e horas.
- Fonte: CHA (1560)