logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- pellet, pell-mell, pelt, pen, penal, penalize, penalty, penance, penchant, pencil, pending, pendulum, penetrate, penetrating, penetration, penguin, penicillin, peninsula, peninsular


pencil


- noun
- lapis

EN She hoped that Edna would go to see her in the city, and wrote her address with the stub of a pencil on a piece of card which she found in her pocket.
GL Esperaba que Edna a visitase na cidade, e escribiulle o seu enderezo a lapis, nun anaco de tarxeta que atopou no peto.
- Fonte: ESP (1351)


- transitive verb
- debuxar

EN Dark, pine-covered hills are outlined clearly against misty, faintly pencilled, leaden blue lines of mountains.
GL Salientan claramente lombas escuras cubertas de piñeiros entre as liñas de montañas, neboentas, azul chumbo, escasamente debuxadas.
- Fonte: GAL (681)