logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- potato, pot-bellied, potboy, potent, potentate, potential, potentiality, potentially, pother, potion, pot-oven, potter, pottery, pouch, poultice, poultry, pounce, pound, pounding


potion


- noun
- poción

EN My mother received the fair fugitive, escaped from a gilt cage to nature and liberty, with tenderness and joy; my father, who loved her, welcomed her heartily; it was a day of rejoicing, which did not need the addition of the celestial potion of the alchymist to steep me in delight.
GL A miña nai recibiu con tenrura e alegría á coitadiña refuxiada, que acababa de escapar dunha gaiola de ouro buscando a liberdade na sinxeleza; e o meu pai, que lle quería coma a unha filla, deulle a benvida de todo corazón. Foi un día de xúbilo, o meu corazón choutaba de alegría sen necesidade de ningunha poción máxica.
- Fonte: MOR (133)