logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- pot-oven, potter, pottery, pouch, poultice, poultry, pounce, pound, pounding, pour, poverty, powder, powdered, powdery, power, powerful, powerfully, powerhouse, powerless


pour


- transitive verb
- verter

EN He asked for water, and in the cup of it he put three drops of ammonia, and he pried open the baby's mouth and poured it down.
GL Pediu auga e nun vaso botou tres pingas de amoníaco. Abriulle a boca do neno á forza e verteullo dentro.
- Fonte: PER (578)
- servir

EN While he sat there, looking at his hands and saying nothing, I fetched a precious bottle of whisky out of a cupboard and poured out two large doubles.
GL Mentres permanecía sentado, a ollar as mans e sen abrir a boca, tirei unha botella de excelente uisqui dun armario e servín dous dobres, ben cheos.
- Fonte: TER (1606)