logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- problem, problematic, procedural, procedure, proceed, proceedings, proceeds, process, processing, procession, processional, processor, proclaim, proclamation, procreation, procure, procurement, prod, prodigal


procession


- noun
- cortexo

EN And, since early Mass was over and business was slow, they followed the procession, these endless searchers after perfect knowledge of their fellow men, to see what the fat lazy doctor would do about an indigent baby with a scorpion bite.
GL Agora, como a primeira misa xa rematara, e o seu negocio estaba en horas mortas, seguían o cortexo como infatigables investigadores que eran do perfecto coñecemento dos seus próximos, dispostos a ve-lo que faría o gordo e preguiceiro doutor ante un meniño pobre cunha picadura de escorpión.
- Fonte: PER (154)
- procesión

EN A procession had appeared, far down among the pink screes that lay near the water's edge.
GL Aparecera a procesión, aló embaixo, entre os seixos rosados que había ó pé da auga.
- Fonte: SEN (1855)