process
 noun
 proceso
EN And I shall have to tell you later that even the processes of putrefaction and decay had been profoundly affected by these changes.
GL E incluso terei que contarlles máis adiante que ata os procesos de putrefacción e decadencia se transformaran profundamente por estes cambios.
 Fonte: TEM (689)
procedemento
EN The crucial difference, of course, is that the scientific process is capable of weeding out explanations which do not measure up to observations, while those based on myth are held true on the basis of faith alone.
GL A gran diferencia radica en que o procedemento científico exclúe toda a explicación que non se axuste a fenómenos observables, mentres que a fe é o único fundamento das teorías que teñen a súa orixe nos mitos.
Fonte: C16 (386)
transitive verb
tratar
EN The pictures were then processed by a computer to make a digital 3-D model.
GL A continuación, as fotos foron tratadas cun ordenador para obter un modelo dixital en tres dimensións.
Fonte: C02 (1155)
procesar
EN Europe is focusing on "Echelon," a system that relies on listening stations in about ten countries to intercept and process international satellite communications.
GL A preocupación europea céntrase en Echelon, un sistema que conecta as estacións de escoita de dez países a fin de interceptar e procesalas comunicacións internacionais por satélite.
Fonte: C07 (540)
|
probationer, probe, problem, problematic, procedural, procedure, proceed, proceedings, proceeds, process, processing, procession, processional, processor, proclaim, proclamation, procreation, procure, procurement