logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- proprietary, proprietor, propriety, propulsive, proscribe, prose, prosecute, prosecution, prosecutor, prospect, prospective, prosper, prosperity, prosperous, prostitute, prostitution, prostrate, prostration, prosy


prospect


- noun
- perspectiva

EN So far, the financial situation was no improvement over the one he had left in New Orleans, but of course the prospects were vastly better.
GL Ata o momento, a súa situación financeira non mellorara respecto á que deixara en Nova Orleáns, pero, por suposto, as perspectivas eran infinitamente mellores.
- Fonte: ESP (1660)
- paisaxe

EN Daisy Miller looked out upon the mysterious prospect, and then she gave another little laugh.
GL Daisy Miller contemplou a misteriosa paisaxe e logo botou outra risiña.
- Fonte: DAI (444)
- panorama

EN So he squarely proposed to disguise himself and go to Tilbury's village and surreptitiously find out as to the prospects.
GL Así que sen pestanexar propuxo disfrazarse, ir á aldea de Tilbury e descubrir ás agachadas cómo estaba o panorama.
- Fonte: LEG (236)