ratio
 noun
 ratio
EN Having thus settled the arrangement, and implicitly, therefore, settled in part the idea or ratio of my scheme, --I shall go on to add what may be necessary to confine your expectations to the --right track, and prevent them from going above or below the true character of the mark I aim at.
GL Tendo asentada deste xeito a disposición, e, en consecuencia, implicitamente, tendo asentada a idea ou ratio do meu esquema, continuarei engadindo o necesario para confina-las súas expectativas ó camiño acertado, e prever que vaian por encima ou por debaixo do branco ó que apunto.
 Fonte: LET (131)
taxa
EN Over the past decade, net enrolment ratios have been inching up slowly (from 53 per cent to 56 per cent in sub-Saharan Africa, from 65 to 72 per cent in South Asia).
GL No último decenio, as taxas netas de escolarización melloraron lentamente (do 53% ó 56% en África Subsahariana, do 65% ó 72% en Asia Meridional).
Fonte: C02 (102)
|
rasping, raspy, Rastafarian, rat, rate, rather, ratification, ratify, rating, ratio, ratiocination, ration, rational, rationale, rationalist, rationality, rationalize, rationally, rattan