logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Rastafarian, rat, rate, rather, ratification, ratify, rating, ratio, ratiocination, ration, rational, rationale, rationalist, rationality, rationalize, rationally, rattan, rattle, rattlesnake


ration


- noun
- ración

EN A dainty eater, he found that his mates, finishing first, robbed him of his unfinished ration.
GL Como era lento comendo, os outros acababan antes ca el e apañábanlle parte da súa ración.
- Fonte: CHA (329)


- transitive verb
- racionar

EN There are several alternatives: one is to charge users a price and thus ration a scarce resource.
GL Hai outras posibilidades. Unha é fixar un prezo que deberán paga-los usuarios, ou sexa, racionar ese recurso escaso.
- Fonte: C04 (145)