logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- scanner, scant, scantiness, scanty, scapegoat, scar, scarce, scarcely, scarcity, scare, scarecrow, scarf, scarlet, scary, scathing, scatological, scatter, scattered, scavenge


scare


- transitive verb
- meter medo

EN 'I don't want to scare you,' then he said.
GL Non quero meterche medo.
- Fonte: VIX (6184)
- asustar

EN It scared me broad awake, and made me comprehend that I was standing on a halfinch crust, with a crater underneath.
GL Asustoume tanto que non fun quen de durmir, e fíxome comprender, así mesmo, que me atopaba sobre unha codia de centímetro e medio situada por derriba dun cráter.
- Fonte: BIL (332)
.....--- to be scared
- ter medo

EN He probably was scared he'd fractured my skull or something when I hit the floor.
GL Seguramente tiña medo de terme escachado a testa ou algo cando caín no chan.
- Fonte: VIX (1474)