logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- scrawny, scream, scree, screech, screeching, screech-owl, screen, screening, screenplay, screw, screwball, scribble, scribbler, scribe, scrimp, scrip, script, scriptural, Scripture


screw


- transitive verb
.....--- to screw up
- musgar

EN Mrs Ramsay, she thought, stepping back and screwing up her eyes.
GL A señora Ramsay, pensou, e deu un paso atrás musgando os ollos.
- Fonte: CAR (2493)
- engurrar

EN 'Only a woman would stab like that.' Dr Constantine screwed up his face thoughtfully.
GL Só unha muller podería apuñalar dese xeito. O doutor Constantine engurrou a cara nun xesto de dúbida.
- Fonte: ASA (1041)


- noun
- parafuso

EN I gave it a last tap, tried all the screws again, put one more drop of oil on the quartz rod, and sat myself in the saddle.
GL Deille un último toque, comprobei tódolos parafusos de novo, puxen unha pinga máis de aceite na barra de cuarzo e sentei na cadeira.
- Fonte: TEM (405)