logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- scrapbook, scrape, scraping, scraps, scratch, scrawl, scrawny, scream, scree, screech, screeching, screech-owl, screen, screening, screenplay, screw, screwball, scribble, scribbler


screech


- noun
- berro

EN His father's whistle, his mother's mutterings, the screech of an unseen maniac were to him now so many voices offending and threatening to humble the pride of his youth.
GL O asubío do seu pai, as reprimendas da súa nai, o berro dunha maníaca, eran agora para el tantas voces ofendéndoo e ameazando humillar o arruallo da súa mocidade.
- Fonte: RET (3465)


- intransitive verb
- berrar

EN "It's paaaartieeee time!" screeches a slightly inebriated young woman to no one in particular.
GL "¡A gozaaaaar!" berra unha moza lixeiramente bebida.
- Fonte: C15 (883)