scrawl
 noun
 borrancho
EN It broke from him like a wail of despair from a hell of sufferers and died in a wail of furious entreaty, a cry for an iniquitous abandonment, a cry which was but the echo of an obscene scrawl which he had read on the oozing wall of a urinal.
GL Rompeu del como un salouco de desesperación dun inferno de condenados e morreu nun lamento de súplica furiosa, nunha queixa por un abandono inicuo, un berro que non era máis que o eco dun borrancho obsceno que lera na parede resuada dun urinario.
 Fonte: RET (2087)
transitive verb
esborranchar
EN He seized his pen and scrawled a short letter in a crabbed hand, in which, without deigning to enter into argument, he insisted on the right of transit free of search.
GL Apañou a pluma e esborranchou unha carta breve con man airada, na que, sen dignarse entrar en argumentos, insistía no dereito de tránsito libre de investigación.
Fonte: ALH (22)
|
scout, scowl, scramble, scrap, scrapbook, scrape, scraping, scraps, scratch, scrawl, scrawny, scream, scree, screech, screeching, screech-owl, screen, screening, screenplay