scowl
 intransitive verb
 enrugar a sobrecella
EN He had merely touched Ellen's arm and said: 'Ellen, please, another plate of soup,' and then Mr Ramsay scowled like that.
GL Limitárase simplemente a tocarlle no brazo a Ellen e dicir: Ellen, por favor, outro prato de sopa --e logo o señor Ramsay enrugara a sobrecella daquel xeito.
 Fonte: CAR (1481)
noun
carantoña
EN Casting a scowl of defiance at the pictured face, (which seemed, at that moment, to intensify the horror of its miserable and wicked look,) he scrawled on the paper, in characters that betokened it a deed of desperation, the name of Thomas Hutchinson.
GL Botando unha carantoña de desafío ao rostro pintado (que parecía, naquel momento, intensificar o horror do seu miserábel e malvado aspecto), esborranchou no papel, en caracteres que indicaban un acto de desespero, o nome de Thomas Hutchinson.
Fonte: EDW (143)
|
scorpion, Scotch, Scotland, Scotsman, Scottish, scoundrel, scour, scourge, scout, scowl, scramble, scrap, scrapbook, scrape, scraping, scraps, scratch, scrawl, scrawny