set
 noun
 xogo
EN A tenpenny tea set made Cam happy for days.
GL Un xogo de té de dez peniques facía a Cam feliz durante varios días.
 Fonte: CAR (780)
escenario
EN It was like a little street built indoors for a film set, but even indoors it was cold, even cold to a man in a heavy overcoat, so that Martins rose and walked up and down, underneath the little windows.
GL Era como un canellón introducido dentro dun edificio que servira de escenario para unha película, pero tamén alí facía unha friaxe da que ninguén se libraba, aínda levando un bo abrigo. Así que Martins púxose a pasear baixo as xaneliñas.
Fonte: TER (611)
conxunto
EN Through SADC, representatives from the three countries (and others) have crafted a set of soon-to-be legally binding rules on jointly monitoring and managing groundwater, especially transboundary aquifers.
GL Gracias á SADC, representantes dos tres países (e outros) elaboraron un conxunto de normas, que pronto serán vinculantes, sobre o control e a xestión conxuntos das augas subterráneas, en particular os acuíferos transfronteirizos.
Fonte: C28 (648)
adjective
fixo
EN An amateur detective has this advantage over the professional, that he doesn't work set hours.
GL A vantaxe que ten un detective afeccionado sobre os profesionais é que non traballa cun horario fixo.
Fonte: TER (727)
transitive verb
colocar
EN Mademoiselle set the tray which she brought in upon a small table near at hand, and seated herself once again on the lumpy sofa.
GL Mademoiselle colocou a bandexa que trouxera nunha mesiña auxiliar de xeito accesible e sentou de novo no escangallado sofá.
Fonte: ESP (1711)
poñer
EN He poured sauce freely over Stephen's plate and set the boat again on the table.
GL Botou salsa con xenerosidade no prato de Stephen e volveu a poñer a salseira na mesa.
Fonte: RET (640)
|
server, service, serviceman, servile, servility, serving, servitude, sesame, session, set, setback, setter, setting, settle, settled, settlement, settler, seven, sevenfold