shift
 transitive verb
 cambiar
EN She shifted her position a little and looked straight at Poirot.
GL Cambiou de postura e mirou a Poirot ós ollos.
 Fonte: ASA (6053)
mover
EN The big building I had left was situated on the slope of a broad river valley, but the Thames had shifted perhaps a mile from its present position.
GL O grande edificio que abandonara estaba situado na ladeira dun amplo val cun río; pero o Támesis movérase, se cadra, unha milla da súa posición actual.
Fonte: TEM (620)
noun
quenda
EN Teachers in the EDUCO programme earn 3,485 colons ($400) and if they work double shifts (morning and afternoon), they get $514.
GL Un mestre do programa EDUCO gaña mensualmente 3.485 colóns (400 dólares) e se ten dobre quenda (mañá e tarde) recibe 514 dólares.
Fonte: C02 (290)
cambio
EN The Philippines has gone through a spectacular shift from food exporter to food importer.
GL Filipinas experimentou un cambio drástico, pasando de ser exportadora de alimentos a importadora.
Fonte: C30 (446)
|
shellfish, shelter, sheltered, sheltering, shelve, shepherd, sheriff, sherry, shield, shift, Shiism, Shiite, shilling, shilly-shallying, shimmer, shimmering, shin, shin-bone, shine