shepherd
 noun
 FEM: shepherdess |
 pastor
EN His cunning was wolf cunning, and wild cunning; his intelligence, shepherd intelligence and St. Bernard intelligence; and all this, plus an experience gained in the fiercest of schools, made him as formidable a creature as any that roamed the wild.
GL A súa solercia era a astucia dos lobos salvaxes, e a súa intelixencia era o resultado da intelixencia conxunta dun pastor e un San Bernardo. Todo iso, sumado á experiencia adquirida na máis crúa das escolas, facía del unha criatura formidable, superior a tódalas que habitaban a selva bravía.
 Fonte: CHA (1524)
pegureiro
EN Shepherdesses, with flocks of white and black sheep, are the only inhabitants.
GL As pegureiras, con rabaños de ovellas brancas e negras, son as únicas habitantes.
Fonte: GAL (746)
transitive verb
dirixir
EN Poirot managed adroitly to help the good lads' to restore the contents of her handbag and he then shepherded her towards the door.
GL Con moita habelencia Poirot axudoulle á boa da muller a recolle-lo contido do seu bolso e dirixiuna cara á porta.
Fonte: ASA (2373)
|
sheerness, sheet, shelf, shell, shellfish, shelter, sheltered, sheltering, shelve, shepherd, sheriff, sherry, shield, shift, Shiism, Shiite, shilling, shilly-shallying, shimmer