logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- shear, sheath, shed, sheen, sheep, sheepishly, sheer, sheerness, sheet, shelf, shell, shellfish, shelter, sheltered, sheltering, shelve, shepherd, sheriff, sherry


shelf


- noun
- estante

EN I followed him and he went over to this closet and tried to take down some sheets and blankets and stuff that was on the top shelf, but he couldn't do it with this highball glass in his hand.
GL Seguino, foi ó roupeiro e tentou de colle-las sabas e mailas mantas do estante de enriba, mais non podía, co vaso na man.
- Fonte: VIX (6264)
- andel

EN Going towards the side I found what appeared to be sloping shelves, and clearing away the thick dust, I found the old familiar glass cases of our own time.
GL Indo cara ó lateral, atopei o que parecían ser uns andeis inclinados; e, limpando a grosa capa de po, atopei as antigas e coñecidas vitrinas de vidro do noso propio tempo.
- Fonte: TEM (1403)