ship
noun
barco
EN A tiny light twinkled at the pierhead where the ship was entering: and he saw a multitude of people gathered by the waters' edge to see the ship that was entering their harbour.
GL Unha luz pequeniña escintilaba no fondo do peirao, alí onde o barco estaba entrando: e viu unha multitude de xente reunida na beira da praia para ollar o barco que entraba no seu porto.
Fonte: RET (562)
buque
EN Her two Radio Officers, Jack Phillips and Harold Bride, stayed by their radio until the last moment, sending out CQD SOS messages in Morse code calling other ships to their rescue.
GL Os seus dous oficiais de radio, Jack Phillips e Harold Bride, permaneceron nos seus postos ata o derradeiro momento, enviando mensaxes CDQ-SOS en morse para pediren auxilio a outros buques.
Fonte: C12 (1661)
navío
EN Complicating matters further, the ship and platform used for the launches are registered in Liberia.
GL O navío e a plataforma para os lanzamentos levan pavillón liberiano.
Fonte: C29 (828)
transitive verb
enviar
EN Today, tools worth more than £500,000 ($800,000) each year are shipped to partner organizations in Tanzania, Zimbabwe, Uganda, Mozambique, Sierra Leone and Ghana.
GL Hoxe en día enviamos anualmente ferramentas por un valor de máis de 500.000 libras a organizacións de Tailandia, Zimbabwe, Uganda, Mozambique, Serra Leoa e Gana.
Fonte: C06 (574)
|