short
 adjective
 curto
EN He walked on before them with short nervous steps, smiling.
GL Camiñaba diante deles, con pasos curtos e nerviosos e sorrindo.
 Fonte: RET (2040)
breve
EN Martins enjoyed his short interview with Cooler.
GL Martins disfrutou na súa breve entrevista con Cooler.
Fonte: TER (2237)
baixo
EN The speaker was a short, stout elderly man, his hair cut en brosse.
GL Quen falaba era un home baixo, rexo e entrado en anos, co pelo cortado en brosse,
Fonte: ASA (274)
..... in short
en resumo
EN In short, Mrs. Pontellier was beginning to realize her position in the universe as a human being, and to recognize her relations as an individual to the world within and about her.
GL En resumo, a señora Pontellier estaba empezando a ser consciente da súa posición no universo como ser humano e, como individuo, a recoñece-las súas relacións co mundo que a rodeaba e co seu propio mundo interior.
Fonte: ESP (310)
transitive verb
reducir
EN In the beginning, Aleck had given the coal speculation a twelvemonth in which to materialize, and had been loath to grant that this term might possibly be shortened by nine months.
GL Ó principio, Aleck concedéralle á especulación do carbón un prazo dun ano no que materializarse, e mostrárase reticente a garantir que este período puidera reducirse a nove meses.
Fonte: LEG (297)
|
shopkeeper, shoplifting, shopman, shop-owner, shopper, shopping, shop-window, shore, shoreline, short, shortage, shortcoming, shorten, shortfall, short-lived, shortly, shortness, shorts, short-sighted