shopping
 adjective
 comercial
EN I haven't enough imagination to picture it as it had once been, any more than I can picture Sacher's Hotel as other than a transit hotel for English officers or see the Kärntnerstrasse as a fashionable shopping street instead of a street which exists, most of it, only at eye level, repaired up to the first storey.
GL Se non teño imaxinación para describir a vila doutros tempos, tampouco a teño para pintar o Hotel Sacher senón como un hotel para oficiais ingleses de paso, nin para falar da Kärtnerstrasse como dunha rúa comercial de moda, senón desa rúa que, na súa meirande parte, só existe ata a altura dos ollos porque só foron reconstruídos os primeiros pisos das casas.
 Fonte: TER (58)
noun
compra
EN And in this metropolis overbuilt with malls, real shopping as opposed to virtual, will likely remain the most popular pastime, regardless of how interactive and alluring a web-mall might be.
GL Nesta cidade ateigada de grandes centros comerciais, as auténticas compras, e non as virtuais, seguirán a ser probablemente o entretemento máis popular, por moi interactivo e fascinante que sexa un centro comercial do ciberespacio en liña.
Fonte: C11 (1189)
|
shoot, shooting, shop, shop-assistant, shopkeeper, shoplifting, shopman, shop-owner, shopper, shopping, shop-window, shore, shoreline, short, shortage, shortcoming, shorten, shortfall, short-lived