sickening
 adjective
 tremendo
EN And then imagine this sickening stench, multiplied a millionfold and a millionfold again from the millions upon millions of fetid carcasses massed together in the reeking darkness, a huge and rotting human fungus.
GL Entón imaxinade este cheiro tremendo multiplicado por un millón, e outra vez por un millón, e por millóns de millóns de fedorentas preas amoreadas na frumegante escuridade, como un fungo monstruoso de humana podredume.
 Fonte: RET (2458)
arrepiante
EN But there was an altogether new element in the sickening quality of the Morlocks --a something inhuman and malign.
GL Pero existía un elemento novo na calidade arrepiante dos morlocks, un algo inhumano e maligno.
Fonte: TEM (1241)
|
Siamese, Siberia, Siberian, sibling, sibyl, Sicilian, Sicily, sick, sicken, sickening, sick-headache, sickle, sickly, sickness, side, sideboard, sideline, sidelong, side-pocket