simply
adverb
simplemente
EN If she looked another way when he spoke to her, and seemed not particularly to hear him, this was simply her habit, her manner.
GL Que mirara cara outro lado cando el lle falaba e aparentara non lle estar prestando especial atención, este era simplemente un hábito, un xeito dela.
Fonte: DAI (118)
sinxelamente
EN "Well," she said after another wait, "the matter with me is simply that I'm more sure than ever my curiosity, as you call it, will be but too well repaid".
GL Pois --dixo ela despois doutro intervalo--, o que me pasa é sinxelamente que estou máis segura que nunca de que a miña curiosidade, como ti dis, será demasiado ben recompensada.
Fonte: BES (332)
|