logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- simultaneous, simultaneously, sin, Sinai, since, sincere, sincerely, sincerity, sinecure, sinewy, sinful, sinfully, sing, Singapore, singe, singer, singing, single, single-celled


sinewy


- adjective
- nervudo

EN It is with him I must struggle all through this night till day come, till he or I lie dead, gripping him by the sinewy throat till...
GL Con el é con quen teño que pelexar a través desta noite ata que chegue o día, ata que el ou eu fiquemos mortos; apañándoo ben polo pescozo nervudo ata que...
- Fonte: RET (5220)
- rexo

EN Beside the mere, his sinewy body held up a mask that drew their eyes and appalled them.
GL De xunto a poza, o seu corpo rexo sostiña unha máscara que centraba as miradas dos outros e os horrorizaba.
- Fonte: SEN (1716)