skillfull
skilfull
adjective
destro
EN The most skilful physicians had essayed their art in vain; it was thought some magic spell had been practised upon her, and the king made proclamation, declaring that whoever should effect her cure should receive the richest jewel in the royal treasury.
GL Os físicos máis destros ensaiaran a súa arte en van; pensouse que practicaran nela algún esconxuro máxico, e o rei fixo unha proclama declarando que calquera que acertase a curala había recibi-la alfaia máis rica do tesouro rexio.
Fonte: ALH (734)
habelencioso
EN Yet here his feet seemed less skilful than before.
GL Pero aquí os pés mostrábanse menos habelenciosos ca antes.
Fonte: SEN (3428)
|