delgado

EN You could go there a hundred thousand times, and that Eskimo would still be just finished catching those two fish, the birds would still be on their way south, the deers would still be drinking out of that water-hole, with their pretty antlers and their pretty, skinny legs, and that squaw with the naked bosom would still be weaving that same blanket.
GL Podías ir cen mil veces. O esquimal sempre acababa de coller aqueles dous peixes, os paxaros seguían voando para o sur, os cervos seguían a beber da mesma auga, cos seus cornos e as súas pernas delgadas, e a squaw co peito á vista seguía a tece-la mesma manta.
Fonte: VIX (3939)

---