logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- skinny, skip, skipping, skirled, skirmishing, skirt, skit, skulk, skulking, skull, skullduggery, skunk, sky, skyhigh, sky-high, skylight, skyline, skyrocket, skyscraper


skull


- noun
- Tamén scull
- cranio

EN He was a little, pursy, pompous, passionate semicircular somebody, with a red nose, a thick scull, a long purse, and a strong sense of his own consequence.
GL Era unha persoa cativa, gordecha, fastosa, apaixonada, cun nariz vermello, o cranio groso, un peto sen fondo e cun bo concepto da súa persoa.
- Fonte: TRE (37)
- caveira

EN The skull and the upper bones lay beside it in the thick dust, and in one place, where rain-water had dropped through a leak in the roof, the thing itself had been worn away.
GL A caveira e os ósos superiores descansaban á beira del, sobre a grosa capa de po; e, nun lugar no que a auga da choiva pingara a través dun burato no teito, o esqueleto mesmo estaba erosionado.
- Fonte: TEM (1400)