logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- skulk, skulking, skull, skullduggery, skunk, sky, skyhigh, sky-high, skylight, skyline, skyrocket, skyscraper, skywards, slab, slack, slacken, slain, slake, slam


skyline


- noun
- horizonte

EN A rim of the young moon cleft the pale waste of skyline, the rim of a silver hoop embedded in grey sand; and the tide was flowing in fast to the land with a low whisper of her waves, islanding a few last figures in distant pools.
GL A orla da lúa nova fendía o pálido ermo do horizonte, a orla dun arco de prata canxada na area cinsenta; e a marea fluía de présa cara á praia co leve murmurio das ondas, illando unhas poucas e derradeiras figuras nas pucharcas distantes.
- Fonte: RET (3425)