logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- skylight, skyline, skyrocket, skyscraper, skywards, slab, slack, slacken, slain, slake, slam, slammer, slang, slant, slanting, slap, slapjack, slash, slate


slake


- transitive verb
- saciar

EN Only my disinclination to leave Weena, and a persuasion that if I began to slake my thirst for murder my Time Machine might suffer, restrained me from going straight down the gallery and killing the brutes I heard.
GL A miña idea de non deixar a Weena e a persuasión de que se comezaba a sacia-la sede de asasinato a miña Máquina do Tempo podería sufrir, evitaron que continuase pola galería adiante matando aqueles brutos que escoitaba.
- Fonte: TEM (1457)
- mitigar

EN Nor did he give the wounded bull opportunity to slake his burning thirst in the slender trickling streams they crossed.
GL Tampouco lle deixaba oportunidade de mitiga-la sede nos regatos que cruzaban.
- Fonte: CHA (1571)