slake
transitive verb
saciar
EN Only my disinclination to leave Weena, and a persuasion that if I began to slake my thirst for murder my Time Machine might suffer, restrained me from going straight down the gallery and killing the brutes I heard.
GL A miña idea de non deixar a Weena e a persuasión de que se comezaba a sacia-la sede de asasinato a miña Máquina do Tempo podería sufrir, evitaron que continuase pola galería adiante matando aqueles brutos que escoitaba.
Fonte: TEM (1457)
mitigar
EN Nor did he give the wounded bull opportunity to slake his burning thirst in the slender trickling streams they crossed.
GL Tampouco lle deixaba oportunidade de mitiga-la sede nos regatos que cruzaban.
Fonte: CHA (1571)
|