logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- skyline, skyrocket, skyscraper, skywards, slab, slack, slacken, slain, slake, slam, slammer, slang, slant, slanting, slap, slapjack, slash, slate, slate-blue


slam


- transitive verb
.....--- to slam the door
- pechar cun portazo

EN He turned abruptly, slammed his private door on them; and, Lily Briscoe and Mr Bankes, looking uneasily up into the sky, observed that the flock of starlings which Jasper had routed with his gun had settled on the tops of the elm trees.
GL Virou bruscamente pechando cun portazo a súa intimidade; e Lily Briscoe e mailo señor Bankes, mirando desacougadamente para o ceo, observaron como a bandada de estorniños que Jasper escorrentara co seu disparo se ía pousar nos cimos dos olmeiros.
- Fonte: CAR (272)