logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- skyhigh, sky-high, skylight, skyline, skyrocket, skyscraper, skywards, slab, slack, slacken, slain, slake, slam, slammer, slang, slant, slanting, slap, slapjack


slacken


- transitive verb
- afrouxar

EN Diffidently, Simon allowed his pace to slacken until he was walking side by side with Ralph and looking up at him through the coarse black hair that fell now to his eyes.
GL Timidamente, foi afrouxando o paso ata camiñar a son de Ralph; fitou para el a través do laso pelo negro que lle caía ata os ollos.
- Fonte: SEN (3038)
- diminuír

EN Presently, when the million dial was at zero, I slackened speed.
GL Nun momento dado, cando o reloxo dos millóns chegou ó cero, diminuín a velocidade.
- Fonte: TEM (1874)