logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- skunk, sky, skyhigh, sky-high, skylight, skyline, skyrocket, skyscraper, skywards, slab, slack, slacken, slain, slake, slam, slammer, slang, slant, slanting


slab


- noun
- lousa

EN A maid in a white cap and apron was watering a box of plants on a sill which shone like a slab of limestone in the warm glare.
GL Unha criada de mandil e cofia brancos regaba unha xardineira nun peitoril que brillaba como unha lousa de pedra calcaria baixo a luz cálida.
- Fonte: RET (1893)


- transitive verb
- enlousar

EN On one side of the little plaza, roughly slabbed with granite, which has a statue of Pastor Diaz, a Conservative bookseller sells A B C, and other Conservative papers.
GL Nun lado da pequena praza, toscamente enlousada e cunha estatua de Pastor Díaz, un libreiro conservador vende o ABC e outros xornais conservadores.
- Fonte: GAL (531)