slate
 noun
 lousa
EN Lugo, once the capital of Spain, is now a sleepy old town of slate and granite, cut off from the world.
GL Lugo, unha vez capital de España, é hoxe unha vella cidade durmida, de lousa e granito, arredada do mundo.
 Fonte: GAL (410)
encerado
EN There was another noise to attend to now --a deep grumbling noise, as though the forest itself were angry with him, a sombre noise across which the ululations were scribbled excruciatingly as on slate.
GL Agora había que atender outro ruído... un ruído fondo e atroador, coma se a mesma selva estivese amolada con el, un ruído mouco sobre o cal os ouveos de antes eran dolorosos coma cando o xiz rabuña o encerado.
Fonte: SEN (6058)
|
slake, slam, slammer, slang, slant, slanting, slap, slapjack, slash, slate, slate-blue, slaughter, slaughterhouse, Slav, slave, slavery, Slavic, slavish, Slavonia