skip
 transitive verb
 choutar
EN Goggins skipped down on to the gravel and at once returned to his place with good humour.
GL Goggins choutou ao sendeiro e axiña volveu ao seu lugar con bo humor.
 Fonte: RET (4615)
saltar
EN The scholars were hurried through their lessons, without stopping at trifles; those who were nimble skipped over half with impunity, and those who were tardy, had a smart application now and then in the rear, to quicken their speed, or help them over a tall word.
GL Ichabod díxolles ós alumnos que apurasen coas súas leccións, sen pararen con parvadas. Os que eran hábiles saltaron a metade impunemente e os máis lentos recibiron algún que outro suave golpe no traseiro para aumenta-la súa velocidade ou para axudalos con algunha palabra complicada.
Fonte: LEN (145)
colgar
EN If I let you skip school this afternoon and go for a little walk, will you cut out the crazy stuff?
GL Se che deixo colga-la clase esta tarde e ir dar un paseo, ¿cortarás toda esta tolería?
Fonte: VIX (6830)
|
skill, skilled, skillfull, skillfully, skim, skimpy, skin, skinhead, skinny, skip, skipping, skirled, skirmishing, skirt, skit, skulk, skulking, skull, skullduggery