logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- slide, slight, slightingly, slightly, slightness, slim, slime, slimness, slimy, sling, slip, slippage, slipper, slippery, slipshod, slit, slither, sliver, slob


sling


- noun
- bandoleira

EN "Then we will go to him," Juana said, and with one hand she arranged her dark blue shawl over her head and made of one end of it a sling to hold the moaning baby and made of the other end of it a shade over his eyes to protect him from the light.
GL Entón iremos nós a el -dixo Juana, e cunha man amañou o chal azul escuro sobre a cabeza. Cunha das puntas fixo unha especie de bandoleira para leva-lo neno que xemía, e coa outra fíxolle sombra para protexerlle os ollos da luz.
- Fonte: PER (134)