slide
 intransitive verb
 PAST: slid; PART: slid |
 arrastrar
EN Now Kino and Juana slid the canoe down the beach to the water, and when the bow floated, Juana climbed in, while Kino pushed the stern in and waded beside it until it floated lightly and trembled on the little breaking waves.
GL Agora Kino e Juana arrastraban a canoa pola praia cara á auga, e cando a proa aboiou, Juana saltou para dentro. Kino empuxábaa pola popa e camiñaba na auga ó lado dela ata que comenzou a aboiar e mexerse sobre as pequenas ondas que rompían.
 Fonte: PER (256)
esvarar
EN And the small boys who had reached the top came sliding too till everyone but Piggy was busy.
GL E mesmo os rapaces máis pequenos que chegaran ó picouto baixaron esvarando, de maneira que todos, agás o Piggy, estaban atarefados.
Fonte: SEN (1008)
noun
diapositiva
EN The Mexican headquarters of Casa Alianza also plans to devise new materials and games, such as colouring books, picture slides and puzzles which contain information about HIV.
GL A sede mexicana de Casa Alianza planea tamén elaborar materiais e xogos novos, como cadernos de colorear, diapositivas e quebracabezas coi información sobre o VIH.
Fonte: C31 (606)
|
sleep-walker, sleepy, sleepy-headed, sleeve, sleight-of-hand, slender, sleuth, slew, slice, slide, slight, slightingly, slightly, slightness, slim, slime, slimness, slimy, sling