logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- snuggery, snuggle, snugly, so, soak, soap, soap-opera, soar, soaring, sob, sober, sober-minded, sobriety, so-called, soccer, sociability, sociable, social, socialism


sob


- noun
- salouco

EN Mr Casey, freeing his arms from his holders, suddenly bowed his head on his hands with a sob of pain.
GL O señor Casey, ceibando os brazos que o suxeitaban, apoiou de súpeto a cabeza nas mans cun salouco de dor.
- Fonte: RET (877)


- intransitive verb
- saloucar

EN His voice rose under the black smoke before the burning wreckage of the island; and infected by that emotion, the other little boys began to shake and sob too.
GL A súa voz elevouse baixo o fume negro, perante as ruínas queimadas da illa; contaxiados por esta emoción, os outros cativos tamén se puxeron a saloucar.
- Fonte: SEN (6223)