logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- snuffle, snug, snuggery, snuggle, snugly, so, soak, soap, soap-opera, soar, soaring, sob, sober, sober-minded, sobriety, so-called, soccer, sociability, sociable


soar


- intransitive verb
- elevarse

EN The cathedral is a fine massive building which does not attempt to soar, but has, rather, something of the character of a fortress.
GL A catedral é un edificio enorme e elegante que non tenta elevarse porque posúe un certo carácter de fortaleza.
- Fonte: GAL (1072)
- aumentar

EN In the process, the natural balance between a species of field mouse and its predators was disturbed, and the numbers of the former soared--as did those of itinerant farm-workers.
GL Ese proceso rompeu o equilibrio natural entre as ratas de campo e os seus depredadores, e o número de roedores aumentou considerablemente.
- Fonte: C18 (777)