spill
 transitive verb
 PAST: spilled, spilt; PART: spilled, spilt |
 verquer
EN Cut his throat! Spill his blood!
GL Cortádelle a gorxa! ¡Verquede o seu sangue!
 Fonte: SEN (4576)
derramar
EN 'Andrew,' she said, 'hold your plate lower, or I shall spill it'.
GL Andrew --dixo-- baixa o prato, ou se non o vou derramar.
Fonte: CAR (1631)
noun
rebordamento
EN Texaco has admitted that "oil spills sometimes do occur", but it cites investigations by two firms, Agra Earth and Environmental and Fugro McClelland, which say the Texaco subsidiary "acted responsibly" without causing "a lasting or significant impact" on the environment.
GL Se ben Texaco recoñece que "ás veces pode ocorrer algún rebordamento de petróleo", invoca as conclusións de dous "audits" das sociedades Agra Earth & Environmental Ltd. e Fugro-McClelland, segundo as cales a súa filial actuou "de xeito responsable", sen provocar "un impacto duradeiro ou significativo" sobre o medio natural.
Fonte: C14 (931)
derrame
EN Last year, an edition of the paper was banned in a region where a toxic spill by a foreign company occurred.
GL O ano pasado prohibiuse unha edición do xornal nunha rexión en que unha empresa estranxeira provocou derrame de productos tóxicos.
Fonte: C32 (200)
|
sphere, spherical, sphinx, spice, spider, spiffing, spike, spikenard, spiky, spill, spillway, spin, spinach, spindle, spindleshank, spine, spinning, spin-off, spiral