costento

EN Eric watched the scurrying wood-lice that were so frantically unable to avoid the flames, and thought of the first fire --just down there, on the steeper side of the mountains, where now was complete darkness.
GL Eric observou a couza axitándose freneticamente, incapaz de evita-las lapas e pensou na primeira fogueira, xusto alí embaixo, no lado máis costento da montaña, onde agora reinaba unha escuridade total.
Fonte: SEN (2823)

---

escarpado

EN Seven days from the time they pulled into Dawson, they dropped down the steep bank by the Barracks to the Yukon Trail, and pulled for Dyea and Salt Water.
GL Sete días despois da chegada a Dawson emprenderon o descenso polos escarpados rochedos das beiras do río Barracks cara ó Yukon, de volta a Dyea e Salt Water.
Fonte: CHA (545)

---