logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- strangling, strap, strapped, Strasbourg, strategic, strategically, strategy, stratification, stratify, stratum, straw, strawberry, stray, streak, stream, streamer, streaming, streamlet, streamline


stratum


- noun
- Pl: strata
- estrato

EN Drawing a chair to the fire, I desired mine host to favor us with a glass a-piece of whiskey punch, which was speedily prepared, steaming hot, with a slice of lemon at the bottom, a dark-red stratum of port wine upon the surface, and a sprinkling of nutmeg strewn over all.
GL Arrastrando unha cadeira ao lume pedín ao meu anfitrión que nos favorecese cun vaso de ponche de whisky a cada un, que foi axiña preparado, moi quente, cunha roda de limón no fondo, un estrato tinto de viño do Porto sobre a tona e unha aspersión de noz moscada esparexida sobre todo.
- Fonte: EDW (18)