surveyor
noun
vixilante
EN There was all that hoarded behind those rather set, still, mask-like faces, for they did not join in easily; they were like watchers, surveyors, a little raised or set apart from the grown-up people.
GL Que todo aquilo estaba acumulado tras das súas caras ríxidas, imperturbables coma máscaras, porque eles non entraban doadamente na conversa; estaban alí coma se fosen vixilantes, coma espías, un pouco encumiados ou coma nun grupo á parte do dos adultos.
Fonte: CAR (1698)
|