taunt
noun
sarcasmo
EN "If you meddle with the devil, take care of his claws!" answered the Captain of Castle William, stirred by the taunt against his countrymen.
GL Se vos mesturades co demo, coidade das súas garras! --respondeu o capitán do Castelo William, aguillado polo sarcasmo contra os seus paisanos.
Fonte: EDW (103)
transitive verb
escarnecer
EN When he flung himself against the bars, quivering and frothing, they laughed at him and taunted him.
GL Cando se botaba contra os barrotes, furioso e babexante, ríanse del e escarnecíano.
Fonte: CHA (91)
|