beautiful
adjective
fermoso
EN She had a beautiful foreign-looking face, dead white skin, large brown eyes, jet-black hair.
GL Tiña unha fermosa cara de aspecto estranxeiro: cute moi branca, enormes ollos castaños e un cabelo negro coma o acibeche.
Fonte: ASA (573)
bonito
EN This is one of the most beautiful drives in all Galicia, along a good, narrow road through pines and heather.
GL Este é un dos paseos máis bonitos de toda Galicia, ó longo dunha estrada estreita pero boa, entre piñeiros e breixos.
Fonte: GAL (871)
belo
EN The child leaned her ringletted head against her mother's sleeve, gazing on the picture, and murmured as if fascinated: -- The beautiful Mabel Hunter!
GL A rapaza apoiou a cabeza peiteada con tirabuxóns na manga da nai, ollando para a ilustración, e murmurou como enfeitizada: -- ¡A bela Mabel Hunter!
Fonte: RET (1439)
precioso
EN Some of his songs are beautiful.
GL Daler Mehndi ten cancións preciosas.
Fonte: C15 (975)
|