cacarexo

EN While he walked up the drive and Lily Briscoe said yes and no and capped his comments (for she was in love with them all, in love with this world) he weighed Ramsay's case, commiserated him, envied him, as if he had seen him divest himself of all those glories of isolation and austerity which crowned him in youth to cumber himself definitely with fluttering wings and clucking domesticities.
GL Mentres camiñaba polo paseo e Lily Briscoe dicía si e non superando os seus comentarios (porque ela os amaba a todos eles, amaba todo este mundo), sopesaba o caso de Ramsay, compadecíao e envexábao, coma se o vise desprenderse de todas aquelas glorias de illamento e austeridade que o coroaban na mocidade para cargar definitivamente co bater de ás e os cacarexos domésticos.
Fonte: CAR (229)

---