drawling
 adjective
 arrastrado
EN Yet as he prowled in quest of that call, his senses, stultified only by his desire, would note keenly all that wounded or shamed them; his eyes, a ring of porter froth on a clothless table or a photograph of two soldiers standing to attention or a gaudy playbill; his ears, the drawling jargon of greeting: -- Hello, Bertie, any good in your mind?
GL Con todo, mentres errase á procura desa chamada, os seus sentidos, embrutecidos soamente polo desexo, notarían agudamente canto os ferise ou os humillase; os seus ollos, un circo de cervexa negra nunha mesa sen tapete ou a fotografía de dous soldados en posición de firmes ou un cartel rechamante; os seus oídos, a xerga arrastrada dos saúdos: -- Ola, Bertie, ¿que che pasa pola cabeza?
 Fonte: RET (2125)
|
drastically, draught, draughts, draughty, draw, drawback, drawer, drawing, drawing-room, drawling, dray, dread, dreadful, dreadfully, dreadlocks, dream, dreamer, dreamily, dreamless