dream
 noun
 soño
EN I forgot everything but a wild dream of your some way becoming my wife.
GL Esquecinme de todo, agás do tolo soño de que chegaras a converterte na miña esposa.
 Fonte: ESP (3047)
ensoño
EN 10 April: Faintly, under the heavy night, through the silence of the city which has turned from dreams to dreamless sleep as a weary lover whom no caresses move, the sound of hoofs upon the road.
GL 10 Abril. Feblemente, baixo a noite que afoga, a través do silencio da cidade, que virou de ensoño ao sono como un amante canso que xa non quere aloumiños, un son de ferraduras na estrada.
Fonte: RET (5195)
ilusión
EN Her dream is to take some of her children away from her home village, where they could only have two years of primary schooling.
GL A súa ilusión é sacar da aldea algún dos seus fillos, porque alí só existen os dous primeiros cursos de escolarización.
Fonte: C02 (682)
transitive or intransitive verb
 PAST: dreamt, dreamed. PART: dreamt, dreamed. |
soñar
EN But he had pulled his hat half over his forehead; he was asleep, or he was dreaming, or he was lying there catching words, she supposed.
GL Pero el agochara a fronte debaixo do sombreiro; ¿estaba durmido, soñando, ou estaba deitado alí á procura de palabras?, conxecturou.
Fonte: CAR (2676)
|
drawer, drawing, drawing-room, drawling, dray, dread, dreadful, dreadfully, dreadlocks, dream, dreamer, dreamily, dreamless, dreamy, dreary, dredge, dregs, drench, dress