fascinar

EN And it was still going on, Mrs Ramsay mused, gliding like a ghost among the chairs and tables of that drawing-room on the banks of the Thames where she had been so very, very cold twenty years ago; but now she went among them like a ghost; and it fascinated her, as if, while she had changed, that particular day, now become very still and beautiful, had remained there, all these years.
GL E todo aquilo, cavilaba a señora Ramsay, continuaba desprazándose coma unha pantasma entre as cadeiras e as mesas daquel salón á beira do Támese onde pasara tanto, tanto frío había vinte anos; pero agora movíase entre eles coma unha pantasma; e iso fascinábaa, coma se, mentres ela cambiara, aquel día especial, que agora semellaba tan fermoso e inmóbil, permanecese alí todos aqueles anos.
Fonte: CAR (1309)

---