neck
 noun
 pescozo
EN He was quiet now, but the swelling on his shoulder had continued up his neck and under his ear and his face was puffed and feverish.
GL Agora o meniño estaba tranquilo, pero a inchume do ombro subíralle polo pescozo ata debaixo da orella. A súa cariña estaba deformada e enfebrecida.
 Fonte: PER (249)
colo
EN Mr Tate did not break it but dug with his hand between his thighs while his heavily starched linen creaked about his neck and wrists.
GL O señor Tate non o crebou, senón que mergullou a man entre as coxas, ao tempo que a camisa fortemente amidonada estaláballe ao redor do colo e dos pulsos.
Fonte: RET (1667)
..... stiff neck
cabalo
EN A piece of red flannel was wrapped around Mademoiselle's throat; a stiff neck compelled her to hold her head on one side.
GL Mademoiselle levaba un trapo de flanela vermella ó pescozo; o cabalo obrigábaa a leva-la cabeza de lado.
Fonte: ESP (224)
intransitive verb
liarse
EN Anyway, I was telling you about that afternoon Jane and I came close to necking.
GL O caso é que estaba a contarvos daquela tarde na que a Jane e mais eu case nos liamos.
Fonte: VIX (2578)
|
nearly, near-sightedness, neat, neatly, neatness, nebulous, necessarily, necessary, necessity, neck, necklace, necktie, necromancer, necropolis, need, needful, needle, needless, needlessly